英文视频怎样翻译中文字幕！?

一、英文视频怎样翻译中文字幕！?

一、Autosub-ahk：英文视频字幕生成工具

GitHub：https://github.com/emisjerry/autosub-ahk

简介：开源工具，需要 <科-学-上-网> 才能完成视频语音识别转字幕，转换所需时间和视频时长差不多，目前支持的视频语言如下：

实测：

二、VideoSrt：英文视频字幕生成和翻译工具

GitHub：https://github.com/wxbool/video-srt-windows

简介：开源工具，需要注册阿里云账号，接入语音引擎，用于语音识别生成字幕文件（和Autosub-ahk功能一样，只不过Autosub-ahk接入的是Google Speech V2 API），也需要注册百度翻译开放平台账号或者腾讯云账号，接入翻译引擎，用于将英文字幕文件翻译为中文字幕文件，具体教程看GitHub简介

实测：

由于已经使用Autosub-ahk工具生成英文字幕文件，这里跳过语音识别，直接使用百度翻译功能生成中文字幕文件

三、SubtitleEdit：字幕编辑工具

GitHub：https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit

简介：开源工具，可以修改并生成多种格式的字幕文件，还可以按需下载语音识别、字幕翻译等组件

实测：

四、PotPlayer：视频播放器（可导入字幕）

PotPlayer下载：https://pc.qq.com/detail/19/detail_519.html

简介：可导入字幕文件播放视频。在只有英文字幕文件的情况下，可以使用实时字幕翻译功能显示中英文字幕。

实测：

五、MockingBird：AI拟声工具

B站专栏：https://www.bilibili.com/read/cv20153960

GitHub：https://github.com/babysor/MockingBird

简介：开源工具，训练后拟声效果会更佳，B站专栏已经封装好GitHub所需搭建的运行环境，解压后即可使用，解压后如下：

实测：

二、英文歌曲翻译中文字幕？

这是快手纯手打做出来了，各大音乐软件都有翻译功能的，不会出现这么低俗的话语哦！

三、什么软件可以直接让无字幕的英文视频翻译出中文字幕？

剪映字幕翻译及SRT字幕导出功能：剪映字幕翻译及SRT字幕导出功能，更加方便的制作视频，更快捷的方式完成剪映字幕翻译及导出

【无字幕英语翻译中文字幕】剪映怎么把无字幕的外文视频翻译成制作成字幕？

打开电脑版剪映 导入视频 文本 智能字幕 识别字幕 识别完成后 右上角处草稿参数一栏 就是字幕保存在本地的位置 按照这个位置打开相应文件夹 复制文件夹地址 进入网址 把刚才复制的保存位置处的地址粘贴进去，并选择含有content的JSON格式文件； 点击生成，下载字幕文件rst格式或txt格式到本地

使用教程

1.导入英文视频

2.识别成一段英文视频，如下图

3.此时字幕是“英文字幕”，如上图。退出软件（切记一点要退出剪映软件），现在需要用字幕翻译工具软件生成中文字幕。

4.打开“剪映字幕翻译通用版3.6.1.exe”，第一次登陆需要手机的b站app扫码登录即可。如下图：

5.点击“选择剪映配置文档”，导入你这个文档所在电脑的目录。

剪映草稿保存的位置为：C:\Users\你的电脑用户名\AppData\Local\JianyingPro\User Data\Projects\com.lveditor.draft\你的项目名称

关于目录的查找看下面教程。

6.打开你的剪映草稿项目“draft.content.json”文件，如下图，点击“翻译字幕”，然后点击“确认修改”即可。（此处也可以导出srt字幕，我这边演示不导出srt字幕。此软件还支持中文双字幕，看你喜欢。）

7.大功告成，请看下图效果。（小伙伴可以在国外的网站视频，英文电影，或者油管，tiktok尝试下，哈哈哈）

若出现“<size></size>”，如下图把他替换就好。此软件不是本人开发，是某位网上up主开发的。还是有些不完美！！

怎样快速找到剪映项目的草稿保存的位置？

打开电脑的剪映软件，找到右边如下图的位置即可：

剪映草稿保存的位置为：C:\Users\XXXXXX\AppData\Local\JianyingPro\User Data\Projects\com.lveditor.draft\202204221312

这款软件是我在b站up主找到的，关于up本教程（剪映字幕翻译通用版3.6.1.exe）攻略请看下面链接：

https://www.bilibili.com/video/BV1Bm4y1R7k8/

windows版本软件剪映字幕翻译通用版3.6.1.exe的下载地址：

（文章末尾）

注意：若360卫士误报请退掉或添加信任软件！

我叫方包，关注公众号【优派编程】，学习和了解到更多编程知识和资源干货！

感谢你的在看和“点赞”，祝大家事业有成，学业进步，心想事成！

四、什么能将在线没有翻译字幕的电影翻译字幕出来？

现在有很多类似于字幕组的软件，你可以去译库官网看看，有一款插件叫字幕通，这是款专业的字幕翻译插件，可对电影自动切轴翻译的。

五、英文翻译寻英文达人翻译？

达人：expert

英 ['ekspɜːt] 美 ['ɛkspɝt; (for adj., also) ɛksˈpɝt ; ɪkˈspɝt]

adj. 熟练的；内行的；老练的

n. 专家；行家；能手；达人

vt. 当专家；在…中当行家

例句：

1、After this you will be an expert on what to say and do at an interview.

之后你就会成为在面试中知道如何去说如何去做的专家了。

2、Yes, you are an expert on something and you should share your expertise with educators andtheir students.

是的，你就是某方面的专家，你应该向教师和学生分享你的专业知识。

扩展资料

近义词

1、operator

英 ['ɒpəreɪtə] 美 ['ɑpəretɚ]

n. 经营者；操作员；运营商；话务员；行家

例：He dialled the operator and put in a call to Rome.

他拨通了接线员，往罗马打了一个电话。

例：He is a smooth operator. Don't underestimate him.

他是个精明圆滑的人，别低估他。

2、specialist

英 ['speʃ(ə)lɪst] 美 ['spɛʃəlɪst]

n. 专家；专门医师

adj. 专家的；专业的

例句：You can request that he or she recommend you to another specialist.

你可以要求他或她为你推荐另一位专家。

六、翻译字幕多少钱？

如果是听译 + 翻译 + 做字幕，一般按照分钟计费，50 --80元/分钟不等如果有现成字幕，只需翻译，按照字数计费，1000字费用一般是 250 --- 350 元（翻译或外语硕士毕业，有3 年翻译经验的，或从事翻译 5年以上经验的，基本上可以胜任这样的工作）

七、韩国电影韩语怎么翻译成英文字幕？

有两种解决办法：第一种是让英韩双语翻译直接把韩语电影字幕翻成英语字幕；第二种就是先把韩语电影翻译成中文字幕，然后再把中文字幕翻成英文字幕。

八、“字幕”用英语怎么翻译？

subtitle: [ 'sabtaitl ] n. 说明或对白的字幕, 副题(书本中的)词形变化: 动词过去式:subtitled 过去分词:subtitled 现在分词:subtitling 第三人称单数:subtitles 例句与用法: 2. A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame during a film; a subtitle. 字幕电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形式；字幕 3. A subtitle in a motion picture. 字幕电影里的对话译文

九、英语翻译收费字幕翻译收费标准？

如果是听译 + 翻译 + 做字幕，一般按照分钟计费，50 --80元/分钟不等如果有现成字幕，只需翻译，按照字数计费，1000字费用一般是 250 --- 350 元（翻译或外语硕士毕业，有3 年翻译经验的，或从事翻译 5年以上经验的，基本上可以胜任这样的工作）

十、不懂英文怎么翻译英文？

我不懂英语英文：I don't know English。懂动词：（知道； 了解） understand； know I know no English, much less French. 我不懂英语, 法语就更不懂了.My friend doesn't understand English, so I act as interpreter. 朋友不懂英语, 我充当翻译.